如何看影片學英文?|教你看電影_美劇影集_卡通學英文的3種方法
在英文語言學習中，透過看影片學英文，像是看電影/美劇影集/卡通都是既享受、又有趣的學習方法，每部歐美英文電影的對話台詞，如同母語人士生活中常用的英文單字/句子/詞彙，掌握學習英文單字/句子的方法，使你可以融入日常英文會話/商用英文書信中!
因此，Nicole要教你看電影_美劇影集_卡通的3種英文學習方法，這些方法可以幫助你在休閒紓壓的同時，也能掌握英文常用的單字/句子/詞彙。
看電影_美劇影集_卡通學英文的3種學習方法‧ 如何看電影學習英文? 找到英文學習目標，選擇合適的電影‧ 如何看美劇影集學習英文? 按照英文學習目的，使用不同英文學習方法‧ 如何看卡通學習英文? 分英文學習階段，逐步提升英文程度
如何看電影學習英文? 找到英文學習目標，選擇合適的電影
如果是以學習英文為目標
如果你對歐美電影(movie)涉略不多，只想要透過英文開始學習英文，Nicole推薦《玩具總動員(Toy Story)》這部電影，因為男女老少都適合藉此學習英文。
通常給小朋友看的動畫都很可愛、很有趣且富含寓意，英文用字不會過難、語速適中、語調起伏很大，超容易可以跟著模仿，建議可以跟著唸英文句子，唸久了，語調也會更自然，也記起英文單字/句子啦! 很讚吧!
如果家長是要給小孩英語學習啟蒙，又不希望小孩一直盯著螢幕，可以一部電影搭配畫面看2次後，有了背景知識，接著不要看螢幕，純用聽的。這樣可以顧眼睛又練到英文唷。
Q: 如何查電影(movie)字幕1. 搜尋【電影名稱 + script (字幕)】2. 例如，你想查詢電影「黑豹」的英文字幕，就使用黑豹的英文電影名稱「Black Panther」再加上Script就可以挖到寶囉!→ 搜尋英文字幕【Black Panther script】
-
繼續閱讀|回目錄-
延伸閱讀:從零開始學英文!英文自學第一步-英文自學教材推薦|一翻就懂,99%的人都能使用的英文自學寶典介紹
如何看美劇影集學習英文? 按照英文學習目的，使用不同英文學習方法
美劇影集(TV series)很適合學習英文，一集長度約為20–40分鐘，尤其是20分鐘的影集很適合塞在各種零散時間中。
而且美劇影集通常談論的主題固定，重點英文單字/句子會一直重複使用，也就是說，你在學習英文的過程中，可以減少查英文單字的次數，同時又兼具學習的樂趣。
-
查美劇影集字幕與查電影字幕的方式一樣!
Q: 如何查美劇影集(TV series)字幕1. 搜尋【美劇影集名稱 + script (字幕)】2. 例如，你想查詢電影「廣告狂人」的英文字幕，就使用廣告狂人的英文電影名稱「Mad Men」再加上Script就可以挖到寶囉!→ 搜尋英文字幕【Mad Men script】
-
美劇影集-學習英文推薦‧ 喜劇摩登家庭 (Modern Family)
荒唐分局(神煩警探) (Brooklyn Nine-Nine)
菜鳥新移民 (Fresh off the Boat)‧ 校園花邊教主 (Gossip Girls)‧ 奇幻冰與火之歌(權力遊戲) (Game of Thrones)‧ 吸血鬼吸血鬼日記 (Vampire Diary)初代吸血鬼 (The originals)
其中心理學、商業、社會議題、推裡、犯罪、驚悚等類型的美劇影集，皆收錄在Nicole的書中《一翻就懂，99%的人都能使用的英文自學寶典》，歡迎有興趣的朋友參考下方連結喔!
-
繼續閱讀|回目錄Q: 看美劇影集時，要看中文字幕、還是英文字幕?
不開英文字幕也能看懂美劇影集的同學應該不會有這個問題。通常會有這問題的同學，都是希望透過美劇影集來學習英文，關中文字幕可能有些吃力，開字幕看又有些良心不安。
「太好看了，一不小心，忘了學習英文這件事。」其實關於要看中文字幕、還是英文字幕的問題非常簡單，就看你學習英文的目的、英文到達什麼程度。
-
休閒學習英文/英文初學者-看美劇學習英文的建議:
看美劇影集要開心才能持續前進，以舒服為優先，不開心很難持續往前。
-看第1次: 使用中文字幕 或 中英字幕
-看第2次/很多次: 使用英文字幕 或 關掉英文字幕試試看聽不聽得懂英文對話(你也可用紙遮住螢幕下方英文字幕)
英文程度還是寶寶等級/初學者時，不諱言地，就是有很多英文單字不懂，沒字幕要怎麼能享受劇情? 不能享受，學習要怎麼自主發生? 真的不是多聽幾次就能聽懂的問題，而是你就該先懂故事背景及單字。學習要有趣才能持續，就像減重時，食物要好吃才能持續啊!
按照英文學習目的/英文程度，練習不同英文學習方法
-
給英文初學者的建議:
比起單看中文字幕，可試試中英字幕一起用，因為有些翻譯真的翻得太好了! 這樣你就可以知道你想表達的中文句型，在英文句子裡會怎麼表達。
我們以為很複雜的內容，以簡單的英文就可以呈現。
例如: He is hard to read.這句話的單字是國中程度，但語意很有趣「他很難懂，很難懂他在想什麼」。
你無須因為打開中文字幕/英文字幕而自責，多聽幾次英文句子就好，在看完中英字幕的版本，邊做雜事，邊重複聽美劇影集的對話內容2次。
因為是用聽的，等於就是沒字幕的版本。學習本該彈性，不然如何長久喜歡? 重點在於重複接觸，你這次新學到的英文單字，都會成為下次你聽懂更多的進步累積。
繼續閱讀|回目錄延伸閱讀:從零開始學英文!英文自學第一步-英文自學教材推薦|一翻就懂,99%的人都能使用的英文自學寶典介紹
如何看卡通學習英文? 分英文學習階段，逐步提升英文程度
卡通有給小孩看的，也有給大朋友看的，不管你是什麼英文程度，絕對可以挑到適合你的卡通類型。如果擔心看不懂，可以優先看熟悉的卡通，像是櫻桃小丸子，只要搜尋英文「Chibi Maruko Chan」，就可以看到英文版卡通! 超棒!
如果想要更精確的查詢卡通關鍵字，可以輸入「英文卡通名 cartoon」
有時可能會找到不同語言的版本，只要再多加一個關鍵字
「英文卡通名 cartoon English」。
當然，有連續劇情的卡通，需要一些程度才能看懂，但如果你已對劇情熟悉，對應英文版，應該會看得很開心。
以卡通而言，選定適合的程度，可挑戰從有英文字幕的輔助到沒有英文字幕。如果你不知道自己的程度，就先從小小孩的卡通開始吧!
其中適合大人、小孩或大人、小小孩學習英文的卡通，皆收錄在Nicole的書中《一翻就懂，99%的人都能使用的英文自學寶典》，歡迎有興趣自學英文的朋友可以參考下方連結，書中也有詳細介紹上班族、學生自學英文方法!
繼續閱讀|回目錄延伸閱讀:從零開始學英文!英文自學第一步-英文自學教材推薦|一翻就懂,99%的人都能使用的英文自學寶典介紹英文聽力高效提升! 5個英文聽力練習進步方法，突破英文聽力考試瓶頸
如果你剛好喜歡這篇文章，請用力給我拍拍！你的拍手會是我持續寫作的動力。 按住越久我會收到更多的拍手唷，最多50個
💖
如果剛好某些字句有些感覺，也歡迎畫重點跟我分享。
如果你剛好也有些回饋，歡迎留言跟我說:)🌝
Nicole出版的多益單字書電子書 、實體書
英文字卡IG: nllspeaking
Youtube: NLL Speaking你可口說
FB: 教育現場大小事-Nicole老師的私藏筆記
